Czym jest Jarograf i kiedy się go dostaje w Holandii?

Rozliczenie podatku w Holandii dla wielu osób pracujących w tym kraju może wydawać się skomplikowane, zwłaszcza dla tych, którzy nie są zaznajomieni z lokalnymi przepisami podatkowymi. Jednym z najważniejszych dokumentów w tym procesie jest Jarograf, znany także jako jaaropgaaf. Czym dokładnie jest ten dokument, kiedy należy go otrzymać i dlaczego jest ważny nie tylko w Holandii, ale i w Polsce? Wyjaśniamy poniżej.

Co to jest Jarograf?

Jarograf, czyli holenderska karta podatkowa, to dokument wystawiany przez pracodawcę pod koniec roku podatkowego. Jest on odpowiednikiem polskiego PIT-11 i zawiera szczegółowe informacje o Twoich rocznych dochodach oraz zapłaconych zaliczkach na podatek dochodowy w Holandii. Jarograf obejmuje:

• wysokość rocznego dochodu brutto,
• zapłacony podatek dochodowy,
• składki na ubezpieczenia społeczne.

Dzięki tym informacjom możesz nie tylko rozliczyć podatek w Holandii, ale także ubiegać się o zwrot nadpłaconego podatku. Zawartość Jarografu jest więc niezbędna do prawidłowego rozliczenia Twoich finansów w Holandii.

Kiedy dostaje się Jarograf?

Każdy pracodawca w Holandii ma obowiązek dostarczyć Jarograf najpóźniej do połowy marca roku następującego po roku podatkowym. Jeśli pracowałeś w Holandii w 2023 roku, powinieneś otrzymać swój Jarograf najpóźniej do 15 marca 2024 roku. Jeśli pracowałeś u więcej niż jednego pracodawcy, każdy z nich powinien dostarczyć osobny dokument za okres, w którym byłeś zatrudniony.

Jakie dane zawiera Jarograf?

Jarograf zawiera wszystkie informacje niezbędne do rozliczenia podatku zarówno w Holandii, jak i w Polsce. Dokument ten powinien zawierać te same kwoty, które znajdują się w Twoim ostatnim odcinku wypłaty, tzw. salarisie. Oto dane, które znajdziesz w Jarografie:

• dochód brutto – suma wszystkich wypłat, które otrzymałeś w ciągu roku,
• zapłacony podatek – kwota, którą Twój pracodawca odprowadził na rzecz holenderskiego urzędu skarbowego (Belastingdienst),
• składki na ubezpieczenia społeczne – potrącone środki na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne.

Te dane są niezbędne do prawidłowego rozliczenia podatku w Holandii, a także mogą być niezbędne, jeśli zamierzasz ubiegać się o zwrot nadpłaconego podatku.

Jak rozliczyć podatek w Holandii?

Rok podatkowy w Holandii pokrywa się z rokiem kalendarzowym. Okres składania deklaracji podatkowych zaczyna się w marcu i trwa do maja. Aby rozliczyć swój podatek, musisz skorzystać z danych zawartych w Jarografie i złożyć deklarację za pośrednictwem systemu Mijn Belastingdienst – jest to portal holenderskiego urzędu skarbowego. W tym procesie konieczne jest podanie wszystkich dochodów, jakie uzyskałeś w danym roku, w tym także tych z kilku miejsc pracy, jeżeli takie posiadałeś.

Dlaczego Jarograf jest ważny również w Polsce?

Po wprowadzeniu Konwencji MLI w 2019 roku, każda osoba pracująca za granicą, w tym w Holandii, jest zobowiązana do wykazania swoich zagranicznych dochodów również przed polskim Urzędem Skarbowym. Oznacza to, że dochody uzyskane w Holandii muszą być zgłoszone w Polsce, nawet jeśli podatki były już opłacone za granicą. Dane zawarte w jaaropgaave są niezbędne do tego, by prawidłowo wypełnić deklarację podatkową w Polsce.

Konwencja MLI ma na celu zapobieganie podwójnemu opodatkowaniu, co oznacza, że nie będziesz musiał płacić podwójnych podatków w Polsce i Holandii, jednak musisz poprawnie wykazać swoje dochody, aby uniknąć nieprawidłowości podatkowych.

Jarograf to jeden z najważniejszych dokumentów dla osób pracujących w Holandii, który umożliwia prawidłowe rozliczenie podatku dochodowego. Otrzymasz go od swojego pracodawcy na początku roku, a jego dane są istotne do wypełnienia deklaracji podatkowej. Pamiętaj, aby zachować go w bezpiecznym miejscu, gdyż może być potrzebny także w przypadku kontroli podatkowej.

Holandia

Powrót do listy